各位贵宾，各位朋友，女士们先生们，同胞们：
大家晚上好！非常荣幸邀请各位在此欢聚一堂，共同庆祝即将到来的中国农历新春佳节。我同时借此机会代表我和我的夫人向大家道别。感谢各位的到来！
2026年是中国农历马年，马象征着力量、坚韧和一往无前。在此，我衷心祝愿中巴两国历久弥坚的特殊友谊像奔腾的骏马一样，经受风雨考验，战胜一切挑战，成为相互尊重、互利共赢、同心同德的国与国关系的光辉典范。2026年也是中巴建交75周年。两周前，中国外交部长王毅和巴基斯坦外交部长伊沙克·达尔在北京共同宣布启动中巴建交75周年纪念活动。相信我们将以此为契机，巩固和发展两国关系，让中巴友好继往开来、世代相传。
2022年5月，作为第三任中国驻拉合尔总领事，我来到拉合尔履职。时光荏苒，回首往事仍历历在目：当时我正担任中国驻丹麦大使馆副馆长，在二月一个清冷的早晨，我在办公室接到国内的调任通知。时任大使告诉我，我将调任驻拉合尔总领事。我既兴奋又惊讶，因为我对巴基斯坦知之甚少，对拉合尔更是一无所知。
四海为家是外交人员的常态。忠诚、守纪、专业和服务是职业外交官的天职。就这样我来到了拉合尔。在三年零九个月的任期内，我竭尽所能走访领区社会各界，与政府部门、执法机构、社会组织、商协会、智库媒体和高校开展合作，努力帮助失学儿童重返校园，扶助残障人士、妇女及弱势群体，积极促进教育、文化、民生发展、贸易、工业、投资等领域合作。我欣慰地看到，在两国领导人的战略引领下，中巴关系、两国人文交流持续蓬勃发展，不断深化拓展。
拉合尔的任期是我深入学习和了解旁遮普省乃至巴基斯坦的特殊旅程。我在任内走访了旁省许多区县：走过运河和印度河滋养的广袤麦田，感受费萨拉巴德纺织厂机器轰鸣中的蓬勃脉动，在木尔坦蓝色陵墓旁聆听苏菲圣乐。我曾探访拉合尔古堡，流连于巴德夏希清真寺的庭院，探寻拉合尔博物馆的丰富馆藏，漫步在生机勃勃的阿纳卡利大巴扎，在静谧的夏利马花园中冥思凝想。在拉合尔逗留愈久，就愈发喜欢这座城市。吉拉尼公园中镌刻的“我爱拉合尔”，正是我内心感受的真实写照。
这是一段坚守初心、践行使命的旅程。中国总领馆始终坚持“外交为民”，全力服务在旁省的广大华侨华人、中资企业和机构项目，将维护同胞安全与合法权益置于首位。面对复杂环境，我们与旁省政府紧密合作，携手构建更为牢固可靠的安保网络，为所有在旁省奋斗的中国同胞安居乐业、事业发展构筑了坚实基础。
这也是一段增进互信、深化合作的旅程。过去三年多里，我们共同努力推动双边关系从传统友好走向全面合作。中巴双方保持密切的战略沟通和高层交往，政策对话取得积极成果，机制化合作平台运行顺畅。越来越多的巴基斯坦青年对学习中文、赴华留学展现出浓厚兴趣；越来越多的中国企业家到旁省参观考察、投资兴业。从飞驰的拉合尔橙线地铁到费萨拉巴德的机器轰鸣，从农业技术助力增产到职业教育培训改善民生，中巴多领域合作已深深融入旁遮普的发展脉搏。旁省作为巴基斯坦的“粮仓”、工业中心和心脏地带，最早从中巴经济走廊早期项目中获益，未来必将为两国全天候友谊注入新的活力。履职期间，我与在座许多朋友结下了深厚友谊，我为此感到自豪。
女士们、先生们，亲爱的朋友们，
值此离别之际，我深感荣幸能在拉合尔工作近四年，并有机会与各位分享感言。我珍惜在此工作的宝贵机会，为巴基斯坦取得的每一项进步感到欣喜，衷心感谢各位对我任内工作给予的大力支持。感谢总领馆的敬业团队，和他们一起共事是我的荣幸。我还要特别感谢我的妻子，她为了陪伴、支持和照顾我，毅然牺牲了自己的事业。
“海内存知己，天涯若比邻”。正如这句中国古诗所言，拉合尔已经在我心中占据非常特殊的位置，它是我的第二故乡。无论今后身在何处、做什么工作，我都将坚决拥护、坚定支持、诚挚祝福中巴友谊和中旁合作。
最后，我衷心祝愿各位身体健康、生活幸福、事业有成！祝愿旁省持续发展、不断进步、人民共享繁荣！祝愿中巴友谊继往开来、万古长青！
谢谢大家！
